Псалом 50 православний — це покаянний псалом царя Давида. Він був написаний після усвідомлення тяжкого гріха і став зразком щирого покаяння перед Богом.
У церковному житті Псалом 50 займає особливе місце. Його читають:
Содержание
- у складі ранкової молитви;
- перед Таїнством Сповіді;
- перед Причастям;
- під час Великого поста;
- у дні особистого покаяння.
Цей псалом не лише про прощення. Він про зміну серця.
Псалом 50 текст повністю (церковнослов’янський, канонічний)
Помилуй мя, Боже, по велицей милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих очисти беззаконие мое.
Наипаче омый мя от беззакония моего и от греха моего очисти мя.
Яко беззаконие мое аз знаю, и грех мой предо мною есть выну.
Тебе Единому согреших и лукавое пред Тобою сотворих, яко да оправдишися во словесех Твоих и победиши, внегда судити Ти.
Се бо в беззакониих зачат есмь, и во гресех роди мя мати моя.
Се бо истину возлюбил еси; безвестная и тайная премудрости Твоея явил ми еси.
Окропиши мя иссопом, и очищуся; омыеши мя, и паче снега убелюся.
Слуху моему даси радость и веселие; возрадуются кости смиренныя.
Отврати лице Твое от грех моих и вся беззакония моя очисти.
Сердце чисто созижди во мне, Боже, и дух прав обнови во утробе моей.
Не отвержи мене от лица Твоего и Духа Твоего Святаго не отыми от мене.
Воздаждь ми радость спасения Твоего и Духом Владычним утверди мя.
Научу беззаконныя путем Твоим, и нечестивии к Тебе обратятся.
Избави мя от кровей, Боже, Боже спасения моего; возрадуется язык мой правде Твоей.
Господи, устне мои отверзеши, и уста моя возвестят хвалу Твою.
Яко аще бы восхотел еси жертвы, дал бых убо; всесожжения не благоволиши.
Жертва Богу дух сокрушен; сердце сокрушенно и смиренно Бог не уничижит.
Ублажи, Господи, благоволением Твоим Сиона, и да созиждутся стены Иерусалимския.
Тогда благоволиши жертву правды, возношение и всесожжения; тогда возложат на олтарь Твой тельцы.
Псалом 50 українською мовою (синодальний переклад, повністю)
Помилуй мене, Боже, з великої милості Твоєї і з великого милосердя Твого очисти беззаконня мої.
Многократно омий мене від беззаконня мого і від гріха мого очисти мене.
Бо беззаконня мої я усвідомлюю, і гріх мій завжди переді мною.
Тобі, Тобі Єдиному я згрішив і лукаве перед очима Твоїми вчинив, так що Ти праведний у вироку Твоєму і чистий у суді Твоїм.
Ось, я в беззаконні зачатий, і в гріху породила мене мати моя.
Ось, Ти полюбив істину в серці і всередині мене явив мені мудрість.
Окропи мене ісопом, і буду чистий; омий мене, і буду біліший від снігу.
Дай мені почути радість і веселощі, і зрадіють кості сокрушені.
Відверни лице Твоє від гріхів моїх і очисти всі беззаконня мої.
Серце чисте створи в мені, Боже, і дух правий віднови всередині мене.
Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відійми від мене.
Поверни мені радість спасіння Твого і Духом владичним утверди мене.
Навчу беззаконних шляхів Твоїх, і нечестиві до Тебе навернуться.
Визволь мене від крові, Боже, Боже спасіння мого, і язик мій прославить правду Твою.
Господи! відкрий уста мої, і уста мої сповістять хвалу Твою.
Бо жертви Ти не бажаєш, — я дав би її; всепалення Ти не вподобаєш.
Жертва Богові — дух сокрушений; серця сокрушеного і смиренного Ти не зневажаєш, Боже.
Облагодій, Господи, з благовоління Твого Сіон; нехай збудуються мури Єрусалимські.
Тоді благоугодні будуть Тобі жертви правди, приношення і всепалення; тоді покладуть на жертовник Твій тельців.
Духовне значення Псалма 50
Псалом 50 покаянний відкриває глибину християнського покаяння.
- Визнання гріха.
«Беззаконня мої я усвідомлюю» — людина чесно бачить свої помилки. - Усвідомлення відповідальності перед Богом.
«Тобі Єдиному я згрішив» — кожен гріх передусім ранить зв’язок із Богом. - Прохання про внутрішнє оновлення.
«Серце чисте створи в мені, Боже» — прохання про нове серце. - Смирення як істинна жертва.
Богові важливий «дух сокрушений», а не зовнішні форми.
Коли читають Псалом 50
Псалом 50 молитва читається:
- щоденно в домашньому молитовному правилі;
- перед Сповіддю;
- перед Причастям;
- у дні покаяння;
- у період посту.
Він допомагає налаштуватися на щиру розмову з Богом.
Як правильно читати Псалом 50
- Читати спокійно і уважно.
- Усвідомлювати зміст слів.
- Поєднувати читання з покаянням.
- Не перетворювати молитву на формальність.
Головне — щирість серця.
Висновок
Псалом 50 текст повністю — це шлях до духовного очищення. Він навчає смиренню і допомагає людині розпочати виправлення життя.
Читайте Псалом 50 православний регулярно — з увагою і покаянним настроєм.
