Псалом 108 православний — це псалом царя Давида, виголошений у період наклепу і гонінь. У ньому відображається біль людини, яка зіткнулася з несправедливістю.
Содержание
Псалом входить до складу Псалтиря. Детальніше про нього можна прочитати в статті Псалтир — що це і як читати.
Цей псалом відзначається суворими словами, але його сенс — не в особистій помсті, а в тому, щоб довірити суд Богові.
Псалом 108 текст повністю (церковнослов’янський)
Боже, хвалы моея не премолчи,
яко уста грешнича и уста льстиваго на мя отверзошася;
глаголаша на мя языком льстивым,
и словесы ненавистными обыдоша мя, и боряхуся со мною туне.
Вместо еже любити мя, оболгаху мя, аз же моляхся.
И положиша на мя злая за благая и ненависть за любовь мою.
Постави на него грешника, и диавол да станет одесную его.
Внегда судитися ему, да изыдет осужден, и молитва его да будет в грех.
Да будут дние его мали, и епископство его да приимет ин.
Да будут сынове его сиры и жена его вдова.
Да подвигнутся сынове его и взыщут, и да изгнани будут из домов своих.
Да взыщет заимодавец вся, елика суть его, и да восхитят чуждии труды его.
Да не будет ему помощника, ниже да будет милуяй сироты его.
Да будут чада его в погубление, в роде едином да изгладится имя его.
Да воспомянется беззаконие отец его пред Господем, и грех матери его да не очистится.
Да будут пред Господем выну, и да потребится от земли память их.
Занеже не помяну сотворити милость,
и погна человека нища и убога и сокрушена сердцем умертвити.
И возлюби клятву, и приидет ему;
и не восхоте благословения, и удалится от него.
И облечеся в клятву яко в ризу свою,
и вниде яко вода во утробу его и яко елей в кости его.
Да будет ему яко риза, в нюже облачится,
и яко пояс, имже всегда опоясуется.
Сие дело оболгающих мя у Господа
и глаголющих лукавая на душу мою.
И Ты, Господи, Господи, сотвори со мною имени ради Твоего,
яко блага милость Твоя.
Избави мя, яко нищ и убог есмь аз, и сердце мое смятеся внутрь мене.
Яко сень, егда уклонится, отъяхся; стрясохся яко прузи.
Колена моя изнемогоста от поста, и плоть моя изменися елея ради.
И аз бых поношение им; видеша мя, покиваша главами своими.
Помози ми, Господи, Боже мой, и спаси мя по милости Твоей.
И да разумеют, яко рука Твоя сия, и Ты, Господи, сотворил еси ю.
Проклянут тии, и Ты благословиши; востающии на мя да постыдятся, раб же Твой возвеселится.
Да облекутся оболгающии мя в срамоту и одеждутся яко одеждою стыдом своим.
Исповемься Господеви зело устами моими и посреде многих восхвалю Его,
яко предста одесную нищаго, спасти от гонящих душу мою.
Псалом 108 українською мовою (синодальний переклад, повністю)
Боже хвало моя, не мовчи,
бо відкрилися на мене уста нечестиві та уста лукаві; говорять на мене язиком неправдивим;
словами ненависними оточують мене і воюють проти мене без причини;
за любов мою вони ворогують проти мене, а я молюся;
віддають мені злом за добро і ненавистю за любов мою.
Постав над ним нечестивого, і диявол нехай стане праворуч нього;
коли буде судитися, нехай вийде винним, і молитва його нехай буде за гріх;
нехай будуть дні його короткі, і гідність його нехай прийме інший;
нехай будуть діти його сиротами, а жінка його вдовою;
нехай скитаються діти його і жебрають, і просять хліба з руїн своїх;
нехай забере позикодавець усе, що є в нього, і чужі нехай розграбують працю його;
нехай не буде йому милуючого і нехай не буде співчуваючого сиротам його;
нехай буде потомство його на загибель і нехай згладиться ім’я їх у наступному роді;
нехай згадається беззаконня батьків його перед Господом, і гріх матері його нехай не очиститься;
нехай будуть вони завжди перед Господом, і нехай буде знищена з землі пам’ять їх;
за те, що він не думав чинити милість, а переслідував людину бідну і вбогого та сокрушеного серцем, щоб умертвити його;
полюбив прокляття — воно і прийде на нього; не захотів благословення — воно і віддалиться від нього;
нехай одягнеться в прокляття, як у одежу, і нехай увійде воно, як вода, у нутро його і, як олива, в кості його;
нехай буде воно йому, як одежина, у яку він зодягається, і як пояс, яким завжди підперізується.
Таке відплата від Господа ворогам моїм і тим, що говорять зле на душу мою!
Зі мною ж, Господи, Господи, чини заради імені Твого, бо блага милість Твоя; визволи мене,
бо я бідний і вбогий, і серце моє уражене в мені;
я зникаю, як тінь, що хилиться; женуть мене, як сарану;
коліна мої знесилилися від посту, і тіло моє схудло;
я став для них посміховищем: побачивши мене, кивають головами своїми.
Допоможи мені, Господи, Боже мій; спаси мене з милості Твоєї,
щоб пізнали, що це — рука Твоя і що Ти, Господи, учинив це.
Вони проклинають, а Ти благослови; ті, що повстають проти мене, нехай посоромляться, а раб Твій нехай зрадіє.
Нехай одягнуться противники мої в безчестя і, як одежею, покриються соромом своїм.
І я буду славити Господа устами моїми і серед багатьох прославляти Його,
бо Він стоїть праворуч убогого, щоб спасти його від тих, що судять душу його.
Як правильно розуміти Псалом 108
Псалом 108 значення пов’язане з темою несправедливості та Божого суду.
Важливо розуміти:
- Давид не мстить особисто;
- він довіряє суд Богові;
- він залишається в молитві.
Для щоденної молитви корисно читати й інші покаянні псалми, наприклад Псалом 50.
Коли читають Псалом 108
Псалом 108 молитва читається:
- при наклепі;
- у тяжких життєвих обставинах;
- коли людина відчуває несправедливість;
- у стані душевної скорботи.
У такі періоди також корисно поєднувати читання псалма з короткою молитвою, наприклад Ісусова молитва.
Псалом 108 нагадує, що остаточний суд належить Господу. Навіть у найтяжчі моменти віруючий покликаний зберігати смирення, не відповідати злом на зло і довіряти Богові, Який бачить істину і захищає стражденного.
